HIBA TARFAYA

Translator

Algeria, Skikda 21000

Profile summary

With a solid academic background and diverse training experiences, I am ready to transition into a new role where I can actively contribute to a team's success and foster professional growth. Committed to excellence and driven by results, I am excited to collaborate with like-minded individuals to achieve collective objectives and make a meaningful impact.

Key skills

Skills
Customer serviceDetail orientedSales skillsProblem-SolviCollaboration/ teamAutonomousMultilingualCommunication skillsProject ManagementAdaptability & Learning AgilityNegotiation Skills

Professional experience

SupervisorMay 2024 - Jul 2025
LERRA Clinic, Istanbul

• Management of payments and administrative follow-up for patients. • Explanation of medical procedures and support for patients throughout their care pathway. • Organization and coordination of translators to ensure seamless communication. • Direct translation for French/Arabic-speaking patients during consultations and treatments. • Close collaboration with physicians to analyze and process medical files.

  • Management of payments and administrative follow-up for patients.
  • Explanation of medical procedures and support for patients throughout their care pathway.
  • Organization and coordination of translators to ensure seamless communication.
  • Direct translation for French/Arabic-speaking patients during consultations and treatments.
  • Close collaboration with physicians to analyze and process medical files.
Accountant, HR, and Purchasing ManagerApr 2023 - Apr 2024
Basta Istanbul restaurant, Turkey

• Managed all aspects of financial accounting, including accounts payable/receivable, budgeting, financial reporting, and tax compliance. • Oversaw human resources functions, including recruitment, onboarding, training, and employee relations. • Developed and implemented HR policies, ensuring compliance with labor laws. • Led purchasing activities, sourcing suppliers, negotiating contracts, and managing inventory. • Implemented process improvements to streamline workflows, increasing efficiency.

  • Managed all aspects of financial accounting, including accounts payable/receivable, budgeting, financial reporting, and tax compliance.
  • Oversaw human resources functions, including recruitment, onboarding, training, and employee relations.
  • Developed and implemented HR policies, ensuring compliance with labor laws.
  • Led purchasing activities, sourcing suppliers, negotiating contracts, and managing inventory.
  • Implemented process improvements to streamline workflows, increasing efficiency.
TranslatorDec 2022 - Mar 2023
Medicine Hospital, Istanbul

• Provided translation services for medical documents, reports, and patient records. • Facilitated communication between medical staff and non-language-speaking patients. • Collaborated with teams to translate medical terminology accurately. • Maintained up-to-date knowledge of medical terminology. • Demonstrated professionalism, confidentiality, and empathy.

  • Provided translation services for medical documents, reports, and patient records.
  • Facilitated communication between medical staff and non-language-speaking patients.
  • Collaborated with teams to translate medical terminology accurately.
  • Maintained up-to-date knowledge of medical terminology.
  • Demonstrated professionalism, confidentiality, and empathy.
Sales AgentJul 2022 - Nov 2022
Plus Clinic, Istanbul

• Managed sales process for medical services, including consultations and treatments. • Built relationships with clients to ensure satisfaction. • Collaborated with medical staff to develop sales strategies. • Used CRM software to manage interactions and generate reports. • Participated in marketing initiatives to attract clients.

  • Managed sales process for medical services, including consultations and treatments.
  • Built relationships with clients to ensure satisfaction.
  • Collaborated with medical staff to develop sales strategies.
  • Used CRM software to manage interactions and generate reports.
  • Participated in marketing initiatives to attract clients.
Radiology TechnicianJan 2020 - Jan 2021
CIM HT (Medical Imaging Center), Skikda

• Conducted diagnostic imaging procedures (X-rays, CT scans, ultrasound). • Collaborated with radiologists for accurate interpretation. • Assisted patients during imaging processes. • Maintained and calibrated imaging equipment. • Contributed to departmental policies and procedures.

  • Conducted diagnostic imaging procedures (X-rays, CT scans, ultrasound).
  • Collaborated with radiologists for accurate interpretation.
  • Assisted patients during imaging processes.
  • Maintained and calibrated imaging equipment.
  • Contributed to departmental policies and procedures.

Education

Bachelor's Degree, Electro-mechanic engineeringSep 2017 - Jun 2020
SKIKDA 20 AOUT 1955 UNIVERSITY
High School or equivalent, Mathematics and ChemistrySep 2014 - Jun 2017
EL NAHDA HIGH SCHOOL